Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:5144al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Mujāshiʿī al-Aṣbahānī > Muḥammad b. Abū Yaʿqūb al-Karmānī

[Machine] "Muhammad is the Messenger of Allah, the Prophet who is illiterate, the seal of the prophets. This was mentioned in the first book, then it was said by his tongue: Abu Bakr, the truthful, is the successor of the Messenger of Allah, the strong and trustworthy. He was weak in his body but strong in the matters of Allah. This was mentioned in the first book, then it was said by his tongue: He spoke the truth, the truth, three times. The middle one is Abdullah, Umar, the Commander of the Believers, who was not afraid of any blame in matters concerning Allah. He prevented people from eating while the strong among them denied the weak. This was mentioned in the first book, then it was said by his tongue: He spoke the truth, the truth, the truth. Then Uthman, the Commander of the Believers, was merciful to the believers. Two caliphs came after him and then there was disagreement among the people. They had no system and it was allowed for them to violate the prohibitions. The Hour approached and people started consuming each other."  

الطبراني:٥١٤٤حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَيْمُونٍ الثَّقَفِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زَيْدٍ أَوْ يَزِيدَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ بَيْنَمَا زَيْدُ بْنُ خَارِجَةَ يَمْشِي فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ خَرَّ مَيِّتًا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَنُقِلَ إِلَى أَهْلِهِ وسُجِّيَ بَيْنَ بُرْدَتَيْنِ وَكِسَاءٍ فَلَمَّا كَانَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ اجْتَمَعَ نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَصْرُخْنَ حَوْلَهُ إِذْ سَمِعُوا صَوْتًا مِنْ تَحْتِ الْكِسَاءِ يَقُولُ §أَنْصِتُوا أَيُّهَا النَّاسُ مَرَّتَيْنَ فَحَسَرُوا عَنْ وَجْهِهِ وَصَدْرِهِ فَقَالَ

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قِيلَ عَلَى لِسَانِهِ صَدَقَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ خَلِيفَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ كَانَ ضَعِيفًا فِي بَدَنِهِ قَوِيًّا فِي أَمْرِ اللهِ كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قِيلَ عَلَى لِسَانِهِ صَدَقَ صَدَقَ ثَلَاثًا وَالْأَوْسَطُ عَبْدُ اللهِ عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِي كَانَ لَا يَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَكَانَ يَمْنَعُ النَّاسَ أَنْ يَأْكُلَ قَوِيُّهُمْ ضَعِيفَهُمْ كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قِيلَ عَلَى لِسَانِهِ صَدَقَ صَدَقَ صَدَقَ ثُمَّ قَالَ عُثْمَانُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ خَلَتِ اثْنَتَانِ وَبَقِيَ أَرْبَعُ ثُمَّ اخْتَلَفَ النَّاسُ وَلَا نِظَامَ لَهُمْ وَأُبِيحَتِ الْأَحْمَاءُ يَعْنِي تُنْتَهَكُ الْمَحَارِمُ وَدَنَتِ السَّاعَةُ وَأَكَلَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا