Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4875Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān al-Raqqī from my father > Jaddī Khālid b. Ḥayyān > ʿAlī b. ʿUrwah > Yūnus b. Zayd > Abū al-Zinād > Khārijah b. Zayd b. Thābit > Raʾayt a man Saʾal Abū

“I saw a man asking my father about a man who goes out to fight and buys and sells and trades during his campaign. My father said to him: ‘We were with the Messenger of Allah ﷺ in Tabuk, and we bought and sold, and he saw us and did not forbid us (to do that).’” (Using translation from Ibn Mājah 2823)   

الطبراني:٤٨٧٥حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ يُونُسِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا سَأَلَ أَبِي

عَنْ رَجُلٍ يَغْزُو وَيَبِيعُ وَيُشْتَرِي وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوَتِهِ؟ فَقَالَ لَهُ أَبِي «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ وَهُوَ يَرَانَا فَمَا يَنْهَانَا»  


See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah
ibnmajah:2823ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Karīm > Sunayd b. Dāwud > Khālid b. Ḥayyān al-Raqqī > ʿAlī b. ʿUrwah al-Bāriqī > Yūnus b. Yazīd > Abū al-Zinād > Khārijah b. Zayd > Raʾayt a man Saʾal Abū

“I saw a man asking my father about a man who goes out to fight and buys and sells and trades during his campaign. My father said to him: ‘We were with the Messenger of Allah ﷺ in Tabuk, and we bought and sold, and he saw us and did not forbid us (to do that).’”  

ابن ماجة:٢٨٢٣حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً سَأَلَ أَبِي

عَنِ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوِهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ وَهُوَ يَرَانَا وَلاَ يَنْهَانَا