Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4714Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > Muʿtamir > Layth > Yaḥyá b. ʿAbbād > Anas > Abū Ṭalḥah

[Machine] I came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, I have bought wine for orphans in my house." He said, "Pour out the wine and break the cups." I said, "O Messenger of Allah, it is for orphans." He said, "Pour out the wine and break the cups."  

الطبراني:٤٧١٤حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا مُعْتَمِرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي فَقَالَ «أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا لِأَيْتَامٍ قَالَ «أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ»