Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:458ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Fuḍayl b. Marzūq > ʿAṭiyyah

[Machine] Abu Sa'id said to Ibn Abbas, may Allah have mercy on him, "Repent to Allah and seek His forgiveness." Ibn Abbas replied, "Don't you know that the Messenger of Allah forbade exchanging gold with gold and silver with silver?" He also said, "I fear for you the sin of usury." I asked Atiyyah, "What is usury?" He replied, "It is the increase and excess between them."  

الطبراني:٤٥٨حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ قَالَ

أَبُو سَعِيدٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللهُ تُبْ إِلَى اللهِ ﷻ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ» وَقَالَ «إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرِّبَا؟» قُلْتُ لِعَطِيَّةَ مَا الرِّبَا؟ قَالَ «الزِّيَادَةُ وَالْفَضْلُ بَيْنَهُمَا»