Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4468Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > ʿAlī b. Ḥakīm al-Awdī > Sharīk > Ibrāhīm b. al-Muhājir > Qays b. Abá Ḥāzim > Rāfiʿ b. ʿAmr al-Ṭāʾī > Marrūā

[Machine] "They passed by me, the companions of the Messenger of Allah ﷺ , in a battle or pilgrimage, and I observed them. I did not see anyone among them with a better appearance than Abu Bakr, despite the fact that he was covered in a garment made of heat and cold."

The passage mentions the hadith, but without providing any specific details about its content.  

الطبراني:٤٤٦٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ثنا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبَى حَازِمٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الطَّائِيِّ قَالَ

«مَرُّوا بِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ فَتَأَمَّلْتُهُمْ فَلَمْ أَرَ مِنْهُمْ أَحَدًا أَحْسَنَ هَيْأَةً مِنْ أَبِي بَكْرٍ ؓ وَقَدْ جَلَّلَ عَلَيْهِ كِسَاءٌ مِنَ الْحَرِّ وَالْبَرَدِ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ