Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4324Muʿādh b. al-Muthanná > al-Qaʿnabī > Sulaymān b. Bilāl > ʿUtbah b. Muslim > Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim > Rāfiʿ b. Khadīj

[Machine] Al-Qa'nabi narrated, on the authority of Sulayman ibn Bilal, from 'Utbah ibn Muslim, from Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im, from Rafi' ibn Khadij, that the Messenger of Allah ﷺ prohibited everything within the boundaries of Al-Madina.  

الطبراني:٤٣٢٤حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:11177Yaḥyá > Saʿd b. Isḥāq > Zaynab > Abū Saʿīd

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ prohibited between the two gateposts of Madinah to support or strike its trees.  

أحمد:١١١٧٧حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُعْضَدَ شَجَرُهَا أَوْ يُخْبَطَ