Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4303[Chain 1] Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > Ismāʿīl b. Ibrāhīm [Chain 2] Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > Yazīd b. Zurayʿ > Ayyūb > Nāfiʿ > Rāfiʿ b. Khadīj > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] "The Prophet ﷺ used to prohibit leasing farmland. Ibn Umar left it (i.e., stopped leasing farmland), and whenever he was asked about it, he would say that Rafi' claimed that the Messenger of Allah ﷺ prohibited it."  

الطبراني:٤٣٠٣حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَا ثنا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَنْهَى عَنْ كَرْيِ الْمَزَارِعِ» فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:4305al-Ḥusayn b. Jaʿfar al-Qattāt al-Kūfī > Minjāb b. al-Ḥārith > ʿAlī b. Mushir > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Kān Yukrī Mazāriʿ Lah Ḥattá > Rāfiʿ b. Khadīj

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ prohibited renting out farmlands." Ibn Umar left it thereafter.  

الطبراني:٤٣٠٥حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكْرِي مَزَارِعًا لَهُ حَتَّى حَدَّثَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ كَرْيِ الْمَزَارِعِ» فَتَرَكَهُ ابْنُ عُمَرَ