Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4214Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Abū Kurayb > Muʿāwiyah b. Hishām > Ḥamzah al-Zayyāt > Abū Isḥāq > Dhuʾayb

[Machine] When the Prophet ﷺ arrived, Safiyyah said, "O Messenger of Allah, every woman has a family to seek refuge with, but you have separated me from my family. If something happens, to whom should I go?" He replied, "Go to Ali ibn Abi Talib."  

الطبراني:٤٢١٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ذُؤَيْبٌ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا حَضَرَ قَالَتْ صَفِيَّةُ يَا رَسُولَ اللهِ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِكَ أَهْلٌ يُلْجَأُ إِلَيْهِمْ وَإِنَّكَ أَجْلَيْتَ أَهْلِي فَإِنْ حَدَثَ حَدَثٌ فَإِلَى مَنْ؟ قَالَ «إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ»