Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:3642 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī And Maḥmūd b. Muḥammad al-Wāsiṭī > Muḥammad b. Abān > Yazīd b. ʿAṭāʾ > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays

[Machine] He was a potter who used to provide milk for the Messenger of Allah ﷺ.  

الطبراني:٣٦٤٢ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ

كَانَ خَبَّابٌ «يَضَعُ الْعَنَزَةَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:3643a – al-ʿAbbās b. Ḥimdān al-Ḥanafī al-Aṣbahānī And Muḥammad b. Zuhayr al-Ubullī > al-Walīd b. ʿAmr b. Sukayn > ʿAmr b. al-Naḍr > Ismāʿīl > Qays b. Abū Ḥāzim > Khabbāb

[Machine] "I used to milk the goat for the Messenger of Allah ﷺ."  

الطبراني:٣٦٤٣a – حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حِمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَا ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ ثنا عَمْرُو بْنُ النَّضْرِ ثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ

«كُنْتُ أَضَعُ الْعَنَزَةَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ»  

tabarani:3643b – al-ʿAbbās b. Ḥimdān al-Ḥanafī al-Aṣbahānī And Muḥammad b. Zuhayr al-Ubullī > al-Walīd b. ʿAmr b. Sukayn > ʿAmr b. al-Naḍr > Ismāʿīl > Qays b. Abū Ḥāzim > Khabbāb

[Machine] "I used to prepare the she-goat for the Messenger of Allah ﷺ ."  

الطبراني:٣٦٤٣b – حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حِمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَا ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ ثنا عَمْرُو بْنُ النَّضْرِ ثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ

«كُنْتُ أَضَعُ الْعَنَزَةَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ»  

tabarani:3643c – al-ʿAbbās b. Ḥimdān al-Ḥanafī al-Aṣbahānī And Muḥammad b. Zuhayr al-Ubullī > al-Walīd b. ʿAmr b. Sukayn > ʿAmr b. al-Naḍr > Ismāʿīl > Qays b. Abū Ḥāzim > Khabbāb

[Machine] "I used to bring the goat for the Messenger of Allah ﷺ."  

الطبراني:٣٦٤٣c – حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حِمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَا ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ ثنا عَمْرُو بْنُ النَّضْرِ ثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ

«كُنْتُ أَضَعُ الْعَنَزَةَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ»