Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:3217Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > Yaḥyá > Thawr > Khālid b. Maʿdān > ʿAbd

[Machine] Abdullah ibn 'Amir al-Thumali, who was among the companions of the Prophet ﷺ , and al-Hajjaj ibn 'Amir al-Thumali, who was also among the companions of the Prophet ﷺ , narrated that both of them prayed the morning prayer with Umar ibn al-Khattab. Then Umar recited the verse "When the heaven is cleft asunder, and it becomes crimson like ointment..." and prostrated in it.  

الطبراني:٣٢١٧حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الثُّمَالِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَامِرٍ الثُّمَالِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُمَا «صَلَّيَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ الصُّبْحَ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا»