[AI] I saw Hassan bin Ali dyeing with black.

«رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ؓ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ»

[AI] "That Hassan bin Ali used to dye (his hair) with black."

«أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ؓ كَانَ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ»

[AI] That Hasan bin Ali used to dye with black.

«أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ؓ كَانَ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ»

[AI] He saw Hasan bin Ali, wearing black robes, riding on a black horse.

أَنَّهُ «رَأَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ؓ مَخْضُوبًا بِالسَّوَادِ عَلَى فَرَسٍ ذَنُوبٍ»

[AI] Al-Hasan ibn Ali died in the year forty-eight.

«مَاتَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ؓ سَنَةَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ»

[AI] I saw Al-Hassan and Al-Hussein -may Allah be pleased with them- dyeing themselves with black.

«رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ؓ يَخْضِبَانِ بِالسَّوَادِ»

[AI] I entered upon Al-Husayn ibn Ali, and he had dyed himself with black.

«دَخَلْتُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ وَقَدْ خَضَبَ بِالسَّوَادِ»

[AI] That Hussein bin Ali used to dye himself with black dye.

«أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ؓ كَانَ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ»

[AI] Hussein bin Ali was killed when he was fifty-eight years old.

«قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ؓ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ»

[AI] "I heard the jinn mourning over Husayn ibn Ali."

«سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ»

[AI] It was heard from the jinn crying over Al-Hussein ibn Ali ibn Abi Talib.

سُمِعَ مِنَ الْجِنِّ يَبْكُونَ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ

[AI] "I heard the jinn mourning for Al-Hussein."

«سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ ؓ»

[AI] I heard the jinn lamenting over Husain.

«سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ»

[AI] "The first humiliation that entered upon the Arabs was the killing of Hussein ibn Ali and the betrayal of Ziyad."

«أَوَّلُ ذُلٍّ دَخَلَ عَلَى الْعَرَبِ قَتْلُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ وَادِّعَاءُ زِيَادٍ»