Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

أَبُو كَبِيرٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ

tabarani:2727[Chain 1] ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal [Chain 2] ʿAbd al-Raḥman b. Salm al-Rāzī > ʿAbbād b. Yaʿqūb al-Asadī > ʿAlī b. ʿĀbis > Badr b. al-Khalīl Abū al-Khalīl > Abū Kabīr

[Machine] Indeed, 'Ali insulted Mu'awiyah with a vile insult, a man known as Mu'awiyah ibn Hudayj. Do you know him? He said, "Yes." He said, "When you see him, bring him to me." He saw him near the house of 'Amr ibn Hurayth and showed him to him. He said, "Are you Mu'awiyah ibn Hudayj?" He remained silent and did not answer him three times, then he said, "You are the one who insulted 'Ali ibn Abi Talib in the presence of Ibn Akilat al-Akbad. Know that if you approach the Pond (in the afterlife) and I don't see you approach it, you will find him standing there with his arms exposed, repelling the disbelievers and hypocrites from the Pond of the Messenger of Allah ﷺ, just as a strange camel is driven away from its owner. This is the saying of the truthful, the trustworthy, my father Al-Qasim ﷺ".  

الطبراني:٢٧٢٧حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ قَالَا ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ عَنْ بَدْرِ بْنِ الْخَلِيلِ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي كَبِيرٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ

لَقَدْ سَبَّ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ عَلِيًّا ؓ سَبًّا قَبِيحًا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ حُدَيْجٍ تَعْرِفُهُ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِذَا رَأَيْتَهُ فَائْتِنِي بِهِ قَالَ فَرَآهُ عِنْدَ دَارِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ فَأَرَاهُ إِيَّاهُ قَالَ أَنْتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍ؟ فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ «أَنْتَ السَّبَّابُ عَلِيًّا عِنْدَ ابْنِ آكِلَةِ الْأَكْبادِ أَمَا لَئِنْ وَرَدْتَ عَلَيْهِ الْحَوْضَ وَمَا أَرَاكَ تَرِدُهُ لَتَجِدَنَّهُ مُشَمِّرًا حَاسِرًا ذِرَاعَيْهِ يَذُودُ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ عَنْ حَوْضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَمَا تُذَادُ غَرِيبَةُ الْإِبِلِ عَنْ صَاحِبِهَا قَوْلُ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ»