Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21499Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī > Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī > Shuʿayb b. Isḥāq > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > Abū Ayyūb > Abū Ṣafwān > ʿAbdullāh b. al-Ḥārith > Um Hāniʾ

[Machine] "On the day of the conquest, the Messenger of Allah ﷺ entered my house and ordered for water to be poured into a bowl. He then ordered for a garment to be brought and covered himself. After that, he performed ablution, then sprinkled water around the house. He then performed eight units of prayer, in which he stood, bowed, prostrated, and sat, all equally close to each other."  

الطبراني:٢١٤٩٩حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ

«دَخَلَ عَلِيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ بَيْتِي فَأَمَرَ بِمَاءٍ فَصَبَّ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ أَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ رَشَّ نَاحِيَةَ الْبَيْتِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ قِيامُهُنَّ وَرُكُوعُهُنَّ وَسُجُودُهُنَّ وجُلُوسُهُنَّ سَوَاءٌ قَرِيبٌ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ»