Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

فَاطِمَةُ الْخُزَاعِيَّةُ

tabarani:21450Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī > Fāṭimah al-Khuzāʿiyyah

[Machine] The Prophet ﷺ visited a woman from the Ansar who was sick, and he said to her, "How are you feeling?" She said, "I am feeling fine except that I have a high fever." The Prophet ﷺ said to her, "Be patient, for indeed, this fever removes the impurities of the son of Adam just as a blacksmith removes the impurities of iron."  

الطبراني:٢١٤٥٠حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ الْخُزَاعِيَّةُ قَالَتْ

عَادَ النَّبِيُّ ﷺ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ وَهِيَ وَجِعَةٌ فَقَالَ لَهَا «كَيْفَ تَجِدِينَكِ؟» قَالَتْ بِخَيْرٍ إِلَّا أَنَّ أُمَّ مِلْدَمٍ قَدْ بَرِحَتْ بِي يَعْنِي الْحُمَّى فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اصْبِرِي فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَبَثَ ابْنِ آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»