Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21242ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > al-Zubayr b. Bakkār > Muḥammad b. al-Ḥasan b. Zabālah al-Makhzūmī > Muḥammad b. Ṭalḥah al-Taymī > Isḥāq b. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Ḥārithah b. al-Nuʿmān > ʿAbd al-Raḥman b. Ḥassān b. Thābit > Ummih Sīrīn

[Machine] The son of the Messenger of Allah ﷺ was brought in, and I saw the Messenger of Allah ﷺ . Whenever my sister and I would wake up, we were forbidden from yelling. Al-Fadl ibn al-Abbas poured water for the Messenger of Allah ﷺ to wash. The Messenger of Allah ﷺ , Al-Abbas, and I sat on a bed. Then the bed was carried and I saw him sitting on the edge of the grave with Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib beside him. Al-Fadl ibn Abbas descended into his grave, as did Usama ibn Zaid and I. I shouted by the grave, but no one advised me against it. The sun was eclipsed on that day, so the people said it was due to the death of Ibrahim. The Messenger of Allah ﷺ said, "The sun does not eclipse due to the death or birth of anyone." The Messenger of Allah ﷺ then saw some curdling in the milk and ordered it to be covered. He said, "Indeed, when a servant performs an act, Allah loves for it to be done perfectly." He passed away on a Tuesday in the middle of Rabi' al-Awwal, in the tenth year [of the Islamic calendar].  

الطبراني:٢١٢٤٢حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّهِ سِيرِينَ قَالَتْ

حُضِرَ ابْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَكُلَّمَا صِحْتُ أَنَا وَأُخْتِي نَهَانَا عَنِ الصَّيَّاحِ وَغَسَّلَهُ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْعَبَّاسُ وَجُعِلَ عَلَى سَرِيرٍ ثُمَّ حُمِلَ فَرَأَيْتُهُ جَالِسًا عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ إِلَى جَنْبِهِ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا أَصِيحُ عِنْدَ الْقَبْرِ وَمَا نَهَانِي أَحَدٌ وخُسِفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ النَّاسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يُخْسَفُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ» وَرَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فُرْجَةً فِي اللَّبَنِ فَأَمَرَ أَنْ تُسَدَّ فَقَالَ «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَحَبَّ اللهُ أَنْ يُتْقِنَهُ» وَمَاتَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ عَشْرٍ