Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20941ʿAlī b. al-Mubārak > Zayd b. al-Mubārak > Muḥammad b. Thawr > Ibn Jurayj > Mūsá b. ʿUqbah > Muḥammad b. al-Munkadir > Umaymah b. Ruqayqah Tazʿum

[Machine] She pledged allegiance to the Prophet ﷺ by setting conditions for herself, just as the conditions were set for the female believers in the Book of Allah. Then he said, "with what you are able to afford, O daughter of Ruqayyah."  

الطبراني:٢٠٩٤١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَزْعُمُ

أَنَّهَا بَايَعْتِ النَّبِيَّ ﷺ فَاشْتَرَطَ عَلَيْهَا مَا اشْتَرَطَ عَلَى الْمُؤْمِنَاتِ فِي كِتَابِ اللهِ ثُمَّ قَالَ «فِيمَا أَطَقْتِ يَا ابْنَةَ رُقَيْقَةَ»