Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20587Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > al-Ḥasan b. ʿAlī al-Ḥulwānī > Muḥammad b. Khālid b. ʿAthmah > Mūsá b. Yaʿqūb > ʿAbd al-Raḥman b. al-Munīb > Abū Bakr b. Sulaymān b. Abū Ḥathmah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came to the house of Zaid bin Harithah and sought permission to enter. Zainab granted him permission, but did not have her head covered, so she threw her garment over her head. He asked her about Zaid, and she replied, "He has gone on a journey, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah ﷺ stood up and seemed worried. Zainab said, "So I followed him and heard him saying, 'Blessed is the One who controls the hearts.'" He continued saying it until he disappeared.  

الطبراني:٢٠٥٨٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُنِيبِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ بَيْتَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَتْ لَهُ زَيْنَبَ وَلَا خِمَارَ عَلَيْهَا فَأَلْقَتْ كُمَّ دِرْعِهَا عَلَى رَأْسِهَا فَسَأَلَهَا عَنْ زَيْدٍ فَقَالَتْ ذَهَبَ قَرِيبًا يَا رَسُولَ اللهِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ قَالَتْ زَيْنَبُ فَاتَّبَعْتُهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «تَبَارَكَ مُصَرِّفُ الْقُلُوبِ» فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى تَغَيَّبَ