Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20565ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿAmr b. Ḥammād b. Ṭalḥah al-Qannād > Asbāṭ b. Naṣr > Simāk b. Ḥarb > ʿIkrimah > Sawdah b. Zamʿah

[Machine] We had a sheep that died, so we threw it away. Then the Messenger of Allah ﷺ came and asked, "What did you do with your sheep?" We said, "It died, so we threw it away." He said, "Couldn't you have benefited from its skin?" I said, "But it's dead." He recited this verse, "Say, 'I do not find within that which was revealed to me [anything] forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal.'" He then said, "The only thing forbidden to you is to eat the carrion." So they sent for its skin and tanned it until they had a good piece with them.  

الطبراني:٢٠٥٦٥حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ قَالَتْ

كَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَمَاتَتْ فَرَمَيْنَا بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ؟» قُلْنَا مَاتَتْ فَطَرَحْنَاهَا فَقَالَ «أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا؟» فَقُلْتُ هِيَ مَيْتَةٌ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ {قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ مَيْتَةً} «إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَطْعَمُوهَا» فَأَرْسَلُوا بِإِهَابِهَا فَدَبَغُوهُ فَاتَّخَذُوهُ حَتَّى كَانَ عِنْدَهُمْ شَنًّا