Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

نِسَاءٌ لَمْ يُسَمَّيْنَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

tabarani:20413Aḥmad b. Dāwud al-Makkī > Muḥammad b. Ismāʿīl b. ʿAwn al-Nīlī > al-Ḥārith b. Muʿāwiyah b. al-Ḥārith from his grandfather Abū Ummih

[Machine] He used to say, "I have a hadith that if I wanted to eat the world with it, I could eat it, but Allah does not question me about a hadith that I consider higher than it to present to the Sultan." My father asked, "What is it?" He said, "When Zaid left, I went to my aunt tomorrow and said to her, 'O mother, Zaid has left.' She said, 'The poor boy will be killed, just like his fathers were killed.' I said to her, 'He went out with the dignitaries of Hajj.' She said, 'I was with Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ , and they were discussing the caliphate.' They said, 'The child of Fatimah.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'They will never reach her, but she is in the offspring of my cousin, the son of my uncle, until they hand her over to the Dajjal.'"  

الطبراني:٢٠٤١٣حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَوْنٍ النِّيلِيُّ ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُمِّهِ

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ عِنْدِي لَحَدِيثًا لَوْ أَرَدْتُ أَنْ آكُلَ بِهِ الدُّنْيَا لَأَكَلْتُهَا وَلَكِنْ لَا يَسْأَلُنِي اللهُ عَنْ حَدِيثٍ أَرْفَعُهُ إِلَى السُّلْطَانِ قَالَ أَبِي فَقُلْتُ مَا هُوَ؟ فَقَالَ لَمَّا خَرَجَ زَيْدٌ أَتَيْتُ خَالَتِي الْغَدَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّهُ قَدْ خَرَجَ زَيْدٌ فَقَالَتْ الْمِسْكِينُ يُقْتُلُ كَمَا قُتِلَ آبَاؤُهُ فَقُلْتُ لَهَا إِنَّهُ خَرَجَ مَعَهُ ذَوُو الْحِجَى فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَتَذَاكَرُوا الْخِلَافَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَتَذَاكَرُوا الْخِلَافَةَ بَعْدَهُ فَقَالُوا وَلَدُ فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَنْ يَصِلُوا إِلَيْهَا أَبَدًا وَلَكِنَّهَا فِي وَلَدِ عَمِّي صِنْوِ أَبِي حَتَّى يُسْلِمُوهَا إِلَى الدَّجَّالِ»