Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19928al-ʿAbbās b. Ḥamdān al-Ḥanafī > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm Abū Yaḥyá Ṣāʿiqah > Muslim b. Ibrāhīm > Shuʿbah > ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ > Abū Salamah > Um Salamah > a neighboriyah Zawwajahā Abūhā And ʾArādat

[Machine] She married another man, then she came to the Prophet Muhammad ﷺ and told him about it. He annulled her marriage to the man her father had married her to, and he married her to the man she wanted.  

الطبراني:١٩٩٢٨حَدَّثَنَا الْعَبَّاسِ بْنِ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ «أَنَّ §جَارِيَةً زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَأَرَادَتْ

أَنْ تَتَزَوَّجَ رَجُلًا آخَرَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَنَزَعَهَا مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الَّذِيِ أَرَادَتْ»