Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:19826 – Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > Abū ʿAwānah > Abū Bishr > Abū al-Malīḥ > ʿAbdullāh b. ʿUtbah > ʿAmmatih Um Ḥabībah b. Abū Sufyān

[Machine] His aunt, Umm Habibah bint Abi Sufyan, said, "The Messenger of Allah ﷺ used to say, 'When I am with her and I hear the caller, I would speak as he speaks until he finishes speaking.'"  

الطبراني:١٩٨٢٦ – حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ

عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا كَانَ عِنْدِي فَسَمِعَ الْمُنَادِيَ قَالَ كَمَا يَقُولُ حَتَّى يَسْكُتَ»