Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19394ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > al-Zubayr b. Bakkār > Muḥammad b. Ḥasan > Yaʿlá b. al-Mughīrah > Ibn Abū Rawwād

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ entered upon Khadijah while she was in her illness in which she passed away. He said to her, "O Khadijah, I see something from you which I find unpleasant. Did you not know that Allah has married me to you in Paradise with Maryam bint Imran, and Kulthum the sister of Musa, and Asiya the wife of Pharaoh?" She said, "Indeed, Allah has done so, O Messenger of Allah." She said, "With comfort and children."  

الطبراني:١٩٣٩٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى خَدِيجَةَ وَهِيَ فِي مَرَضِهَا الَّذِي تُوُفِّيَتْ فِيهِ فَقَالَ لَهَا «بِالْكُرْهِ مِنِّي مَا الَّذِي أَرَى مِنْكِ يَا خَدِيجَةُ وَقَدْ يَجْعَلُ اللهُ فِي الْكُرْهِ خَيْرًا كَثِيرًا أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ زَوَّجَنِي مَعَكِ فِي الْجَنَّةِ مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ وَكُلْثَمَ أُخْتَ مُوسَى وَآسِيَةَ امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ؟» قَالَتْ وَقَدْ فَعَلَ اللهُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «نَعَمْ» قَالَتْ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:12247a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٢٤٧a

"بالكُرْهِ مِنِّي مَا أرَى مِنْكِ يَا خَدِيجَةُ، وَقدْ يَجْعَل اللهُ تَعَالى في الكُرْه خيرًا كثيرًا، أَمَا عَلِمْتِ أن اللهَ -تَعَالى- زَوَّجَنى مَعَكِ في الجَنَّةِ، مَرْيمَ بِنتَ عِمْرانَ، وَكَلثم أُخْتَ موسَى، وآسِيةَ امرأَةَ فرعونَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي رواد قال: دخل رسول الله ﷺ على خديجة، وهي في مرضها الذي توفيت فيه، قال. فذكره