Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19015Muʿādh b. al-Muthanná And ʾAbū Muslim > Musaddad > ʿAbdullāh b. Dāwud > ʿAlī b. Ṣāliḥ > Iyād b. Laqīṭ > Abū Rimthah

[Machine] I entered the mosque with my father and saw the Prophet ﷺ sitting in the shade of the Kaaba. He said to me, "Do you see the man in the shade of the Kaaba? That is the Messenger of Allah ﷺ ." I was overcome with intense fear, and he was wearing two green garments or green burdans, with a reddish layer of henna. The Prophet ﷺ then said, "This is your son." My father replied, "Yes, by the Lord of the Kaaba." The Prophet ﷺ said, "He will not harm you, nor will you harm him."  

الطبراني:١٩٠١٥حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو مُسْلِمٍ قَالَا ثنا مُسَدَّدٌ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ثنا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ إِيَادَ بْنَ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ مَعَ أَبِي وَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ قَاعِدٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ قَالَ لِي أَرَأَيْتَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ذَاكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَخَذَتْنِي رِعْدَةٌ شَدِيدَةٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ أَوْ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ وَبِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَذَا ابْنُكَ قَالَ إِيْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ