[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ used to lead us in prayer, taking his left hand with his right. He would turn away from both sides, from his right and his left.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to lead us in prayer, taking his right hand with his left, and he would turn away from both sides.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ turn away once to his right and once to his left.  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِوَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wipe himself off after prayer, wiping his right and left sides.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا انْفَتَلَ مِنَ الصَّلَاةِ انْفَتَلَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to pray while I was lying down on his right side and his left side.  

لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ مُضْطَجِعَةٌ  

"I saw the Messenger of Allah ﷺ drink standing and sitting, and he prayed barefoot and with sandals, and he left (after prayer) to the right and to the left." (Using translation from Nasāʾī 1361)   

شَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَمَشَى حَافِيًا وَنَاعِلًا وَانْصَرَفَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ