Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:18442Wāthilah

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ has commanded us not to shave our heads on the day of Friday before the imam comes out, and to face the qibla. We are also forbidden to shave our heads on the two Eids after the prayer."  

الطبراني:١٨٤٤٢وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ

«أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا نَتَحَلَّقُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ وَلْيُقْبِلُوا عَلَى الْقِبْلَةِ وَلَا يَوْمَ الْعِيدَيْنِ بَعْدَ الصَّلَاةِ»