Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:1833 – al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Sahl b. ʿUthmān > ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān > Sufyān > Simāk b. Ḥarb > Tamīm b. Ṭarafah > Jābir b. Samurah

[Machine] The enemy struck a man from the tribe of Sulaym and then a Muslim man bought her. Her owner recognized her and came to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ commanded him to take her for the price he purchased her from the enemy, otherwise, there would be a dispute between them.  

الطبراني:١٨٣٣ – حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

أَصَابَ الْعَدُوُّ نَاقَةَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ثُمَّ اشْتَرَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفَهَا صَاحِبُهَا فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ «فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَأْخُذَهَا بِالثَّمَنِ الَّذِي اشْتَرَاهَا بِهِ مِنَ الْعَدُوِّ وَإِلَّا خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:2064 – ʿAbd al-Raḥman b. Salm al-Rāzī > Sahl b. ʿUthmān > Ibrāhīm b. Muḥammad al-Hamdānī > Ziyād b. ʿIlāqah > Jābir b. Samurah

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , Sahl narrated from Abdulrahim, from Yasin Al-Zayyat, from Simak ibn Harb, from Tamim, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet ﷺ who said, "The enemy captured the camel of a Muslim man, so a Muslim man bought it. The owner recognized it and came to the Prophet ﷺ . The Prophet ﷺ commanded him to take it for the price that he bought it from the enemy, or else to leave it between them."  

الطبراني:٢٠٦٤ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح قَالَ سَهْلٌ وَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ يَاسِينُ الزَّيَّاتُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ تَمِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَصَابَ الْعَدُوُّ نَاقَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَرَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفَهَا صَاحِبُهَا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ «فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَأْخُذَهَا بِالثَّمَنِ الَّذِي اشْتَرَاهَا بِهِ مِنَ الْعَدُوِّ وَإِلَّا خَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا»