Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:18190Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī And Than al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Abū Saʿīd al-Ashaj > Abū Usāmah > Isḥāq b. Abū Isḥāq al-Shaybānī from his father > Lammā Ḥaddath al-Shaʿbī Biḥadīth al-Mughīrah b. Shuʿbah

[Machine] "He (the narrator) said, 'I saw the Prophet ﷺ perform ablution and wipe over his socks. I said, 'O Abu 'Amr, where did the Prophet ﷺ get his socks from?' He answered, 'The shepherd of Al-Kalbi (tribe) gave them to him as a gift.'"  

الطبراني:١٨١٩٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَثَنًا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَدَّثَ الشَّعْبِيُّ بِحَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو وَمِنْ أَيْنَ كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ خُفَّانِ؟ قَالَ أَهْدَاهُمَا لَهُ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ