Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17816Bakr b. Sahl > ʿAbdullāh b. Yūsuf > Yaḥyá b. Ḥamzah > Abū Ṭarafah ʿAbbād b. al-Rayyān al-Lakhmī al-Ḥimṣī

[Machine] I went to Al-Miqdam ibn Ma'di Karib when he was in a village miles away from Homs on the day of Eid. We said to him, "Come out and lead us in the Eid prayer." He replied, "No, pray individually."  

الطبراني:١٧٨١٦حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ثنا أَبُو طَرَفَةَ عَبَّادُ بْنُ الرَّيَّانِ اللَّخْمِيُّ الْحِمْصِيُّ قَالَ

أَتَيْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبٍ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ عَلَى أَمْيَالٍ مِنْ حِمْصَ يَوْمَ عِيدٍ فَقُلْنَا §اخْرُجْ فَصَلِّ بِنَا الْعِيدَ فَقَالَ «لَا صَلُّوا فُرَادَى»  


See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:2825Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh > Abū ʿAbdullāh / Muḥammad b. Naṣr > ʿAlī b. Saʿīd > Saʾalt Aḥmad b. Ḥanbal > Man Tarak al-Tashahhud > Yuʿīd > Faḥadīth ʿAlī Man Qaʿad Miqdār al-Tashahhud

[Machine] It is not correct.  

البيهقي:٢٨٢٥وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ نَصْرٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ مَنْ تَرَكَ التَّشَهُّدَ فَقَالَ يُعِيدُ قُلْتُ فَحَدِيثُ عَلِيٍّ مَنْ قَعَدَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ فَقَالَ

لَا يَصِحُّ