Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ جُنْدُبٍ

tabarani:1682Aḥmad b. Zuhayr al-Tustarī > Isḥāq b. Shāhīn > Khālid > al-Jurayrī > Ṭarīf Abū Tamīmah

[Machine] I witnessed Safwan and Jundab and their companions while he was advising them, so they said to him, "Have you heard anything from the Messenger of Allah ﷺ?" He said, "I heard him saying, 'Whoever listens to others, Allah will listen to him on the Day of Resurrection.' And I think he said, 'And whoever disobeys, Allah will oppose him on the Day of Resurrection.'"  

الطبراني:١٦٨٢ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ثنا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ

شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا لَهُ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَأَحْسِبُهُ قَالَ «وَمَنْ شاقَقَ يَشُقُّ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»