Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:16597Muḥammad b. ʿAlī b. Shuʿayb al-Simsār > Khālid b. Khidāsh > Muḥammad b. Yazīd al-Wāsiṭī > Abū Balj

[Machine] I saw Lubayy ibn Labba al-Asadi, who was a companion of the Prophet Muhammad ﷺ or had met the Prophet Muhammad ﷺ . He had a horse that he adorned with a luxurious saddle, and I saw him wearing a garment made of wool or silk.  

الطبراني:١٦٥٩٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ

رَأَيْتُ لُبَيَّ بْنَ لَبَّا الْأَسَدِيَّ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَوْ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ سَبَقَ فَرَسٌ لَهُ فَجَلَّلَهُ بُرْدًا عَدَنِيًّا وَرَأَيْتُ عَلَيْهِ ثَوْبَ خَزٍّ أَوْ مُطْرَفًا