Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

زِيَادُ الْجَصَّاصُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ

tabarani:16154ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Muḥammad b. Abū Nuʿaym al-Wāsiṭī > Muḥammad b. Yazīd > Ziyād b. Abū Ziyād al-Jaṣṣāṣ > Muʿāwiyah b. Qurrah from his father

[Machine] The Prophet ﷺ was asked about vessels? He said, "Verily, vessels do not prohibit anything, so choose what appears good to you and avoid everything intoxicating."  

الطبراني:١٦١٥٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْجَصَّاصُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ؟ فَقَالَ «إِنَّ الْأَوْعِيَةَ لَا تُحَرِّمُ شَيْئًا فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:5410a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٤١٠a

"إِن الأوْعيَةَ لا تُحَرِّم شَيئًا، فَانْتَبذُوا فيما بَدا لَكُم، واجتنَبوا كلَّ مُسكر".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن معاوية بن قرة عن أبيه