Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:15820Maḥmūd b. Muḥammad al-Wāsiṭī > Zakariyyā b. Yaḥyá Zaḥmawayh > Sharīk > Manṣūr > ʿUbayd b. al-Ḥasan > Ghālib b. Duraykh

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, we are afflicted with famine and our livestock has become skinny." The Prophet ﷺ said, "Feed your animals from your own fat livestock and know that I only disliked this condition for you. The majesty of the village made it unpleasant."  

الطبراني:١٥٨٢٠حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ثنا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ غَالِبِ بْنِ دُرَيْخٍ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ وَإِنَّ سَمِينَ مَالِنَا الْحُمُرُ فَقَالَ «كُلْ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ وَقَالَ إِنَّمَا قَذِرْتُ لَكُمْ أَوْ كَرِهْتُ لَكُمْ جَلَّالَةَ الْقَرْيَةِ»