Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:15644Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > Yazīd b. Zurayʿ > Abū Naʿāmah ʿAmr b. ʿĪsá al-ʿAdawī > Ḥujayr b. al-Rabīʿ > ʿImrān b. Ḥuṣayn

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Modesty is all good." Bishr bin Ka'b, who was weak, said, "O Hujayr, who is this?" I said, "This is a man from us who is harmless." Imran said, "He listens to me telling a hadith from the Messenger of Allah ﷺ and he finds weakness in it, while there is dignity in it for Allah. By Allah, I will not narrate any hadith to you today."  

الطبراني:١٥٦٤٤حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا أَبُو نَعَامَةَ عَمْرُو بْنُ عِيسَى الْعَدَوِيُّ أنا حُجَيْرُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ» فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ مِنْهُ الضَّعْفُ فَقَالَ عِمْرَانُ «يَا حُجَيْرٌ مَنْ هَذَا؟» قُلْتُ هَذَا رَجُلٌ مِنَّا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ قَالَ «يَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَيَقُولُ مِنْهُ ضَعْفٌ وَمِنْهُ الْوَقَارُ لِلَّهِ وَاللهِ لَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا الْيَوْمَ»