Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

جَسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ

tabarani:15504Mūsá b. Zakariyyā al-Tustarī > Muḥammad b. Sulaymān b. Abū Rajāʾ al-ʿAbbādānī > Salamah b. Rajāʾ > Jasr b. Farqad > al-Ḥasan > ʿImrān b. Ḥuṣayn And ʾAbī Hurayrah

[Machine] Imran ibn Husayn and Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ was asked about His saying, "And comfortable dwellings in gardens of eternal bliss" [Surah al-Ghaashiyah: 20]. He ﷺ replied: "A palace in Paradise made of pearls, in which are seventy houses made of red ruby, and each house has seventy rooms made of green emerald. And in each room, there are seventy beds of every color. And on each bed, there is a woman. In each house, there are seventy tables, and on each table, there are seventy types of food. In each house, there are seventy serving boys and seventy serving girls. And a believer will receive from the strength of this, all of it, in one morning."  

الطبراني:١٥٥٠٤حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الْعَبَّادَانِيُّ ثنا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ جَسْرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنِ الْحَسَنِ

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَوْلِهِ {وَمَسَاكِنَ طَيْبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ} قَالَ «قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ فِيهَا سَبْعُونَ دَارًا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ فِي كُلِّ دَارٍ سَبْعُونَ بَيْتًا مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ وَكُلُّ بَيْتٍ سَبْعُونَ سَرِيرًا عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ سَبْعُونَ فِرَاشًا مِنْ كُلِّ لَوْنٍ عَلَى كُلِّ فِرَاشٍ امْرَأَةٌ فِي كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُونَ مَائِدَةً عَلَى كُلِّ مَائِدَةٍ سَبْعُونَ لَوْنًا مِنَ الطَّعَامِ فِي كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُونَ وَصِيْفًا وَوَصِيفَةً وَيُعْطَى الْمُؤْمِنُ مِنَ الْقُوَّةِ مَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ فِي غَدَاةٍ وَاحِدَةٍ»