Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:15175 – al-Qāsim b. ʿAbbād al-Khaṭṭābī > Isḥāq b. Buhlūl al-Anbārī > Ḥashraj b. ʿAbdullāh b. Ḥashraj al-Murrī from my father from his father from his grandfather ʿĀʾidh b. ʿAmr

[Machine] He used to ride a fast horse and wear soft clothes with no harm in it.  

الطبراني:١٥١٧٥ – حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ ثنا حَشْرَجُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَشْرَجٍ الْمُرِّيُّ ثنا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّهُ «كَانَ يَرْكَبُ السُّرُوجَ الْمُنَمَّرَةَ وَيَلْبَسُ الْخَزَّ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا»