Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

عِيَاضٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ

tabarani:15140 – ʿAbdān b. Aḥmad > al-ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm al-ʿAnbarī > al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad > ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Yaʿlá > ʿAbdullāh b. ʿIyāḍ from his father

[Machine] I saw the Prophet, ﷺ , being gifted a cloak made of honey, so he accepted it and said, "Anoint my head with it." He then protected himself with it and wrote a book for him.  

الطبراني:١٥١٤٠ – حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أُهْدِيَ لَهُ عُكَّةٌ مِنْ عَسَلٍ فَقَبِلَهَا وَقَالَ احْمِ شِعْبِي فَحَمَاهُ لَهُ وَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا