Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:15077Mūsá b. Sahl Abū ʿImrān al-Jawnī > Muḥammad b. ʿAzīz al-Uballī > Salāmah b. Rawḥ > ʿUqayl > Ibn Shihāb

[Machine] "Narrated by Uqbah ibn Amir Abu 'Abis al-Juhani: I was with the Messenger of Allah in an army, and I went away from my companions during midday. When I returned to them, they were talking among themselves saying, 'We were with the Messenger of Allah ﷺ when the Mu'adhdhin (one who calls the Adhan) called out the Adhan, saying, 'I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.' So they were discussing it.'"  

الطبراني:١٥٠٧٧حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ الْأُبَلِّيُّ ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَبِي عَابِسٍ الْجُهَنِيِّ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ فِي جَيْشٍ فَسَرَحْتُ ظَهْرَ أَصْحَابِي فَلَمَّا رُحْتُ لَهُ أَتَى أَصْحَابِي يَتَبَادَرُونَ يَقُولُونَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ» فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ