Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

tabarani:15066Muḥammad b. Yaḥyá b. Mandah > Abū Kurayb > Muḥammad b. Fuḍayl > al-Aḥwaṣ b. Ḥakīm from his father > ʿUqbah b. ʿĀmir

[Machine] I heard the Prophet ﷺ say, "Whoever performs ablution and does it perfectly, then prays a prayer with full consciousness until he finishes it, his sins will be forgiven as if he were born on that day."  

الطبراني:١٥٠٦٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً يَعْقِلُهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَطَايَاهُ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ»