Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14887Abū Muslim al-Kashhī > Abū ʿĀṣim > ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar > Yazīd b. Abū Ḥabīb > Marthad b. ʿAbdullāh al-Yazanī > ʿUqbah b. ʿĀmir

[Machine] "It is narrated that the Prophet ﷺ prayed in a silk garment, then he removed it. I said, 'O Messenger of Allah, you prayed in it and then removed it?' He replied, 'Indeed, this is not the attire of the righteous.'"  

الطبراني:١٤٨٨٧حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى فِي فَرُّوجِ حَرِيرٍ ثُمَّ نَزَعَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّيْتَ فِيهِ ثُمَّ نَزَعْتَهُ؟ قَالَ «إِنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ لِبَاسِ الْمُتَّقِينَ»