Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14834Muḥammad b. ʿUmar b. ʿUmārah al-Aṣbahānī > Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū Gharazah > ʿAmr b. Ḥammād b. Ṭalḥah al-Qannād > Ḥusayn b. ʿĪsá b. Zayd from his father > Hārūn b. Saʿd > ʿAmr b. Murrah > Abū Thawr al-Ḥuddānī Ḥay from Murād

[Machine] On the authority of Abu Thawr al-Hudayani, who said: I was sent to Hudhayfa and Abu Mas'ud while they were in the Mosque of Kufa during the days of the Jarā'ah (a plague or epidemic) when the people did to Sa'id ibn al-Aas what they did, and Abu Mas'ud was teaching the people and he said, "By Allah, I do not see that it should be retaliated until there is bloodshed in it." Hudhayfa said, "By Allah, it will be retaliated and there will be no bloodshed in it, and I do not know anything in it today except that I have learned it, and Muhammad ﷺ is alive." Harun ibn Saad was not mentioned in his narration, nor was Abu al-Bakhtari mentioned.  

الطبراني:١٤٨٣٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُمَارَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ

عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الْحُدَّانِيِّ حَيٌّ مِنْ مُرَادٍ قَالَ دُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَهُمْ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ أَيَّامَ الْجَرَعَةِ حِينَ صَنَعَ النَّاسُ لِسَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ مَا صَنَعُوا وَأَبُو مَسْعُودٍ يُعَلِّمُ النَّاسَ وَيَقُولُ وَاللهِ مَا أَرَى أنْ لَيُرَدَّ عَلَى عَقِبَيْهَا حَتَّى يَكُونَ فِيهَا دِمَاءٌ فَقَالَ حُذَيْفَةُ «وَاللهِ لَتُرَدَّنَّ عَلَى عَقِبَيْهَا وَلَا يَكُونُ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ وَلَا أَعَلَمُ الْيَوْمَ فِيهَا شَيْءً إِلَّا عَلِمْتُهُ وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَيٌّ» وَلَمْ يَذْكُرْ هَارُونُ بْنُ سَعْدٍ فِي حَدِيثِهِ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ