Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14015ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > al-Qaʿnabī > Bakr b. Sahl > ʿAbdullāh b. Yūsuf > Mālik > Yazīd b. al-Hād > Muḥammad b. Ibrāhīm > Abū Salamah > Abū Hurayrah > ʿAbdullāh b. Salām

[Machine] Narrated by Al-Qa'nabi and Bakr ibn Sahl, who said: Abdullah ibn Yusuf reported to us all from Malik, from Yazid ibn Al-Had, from Muhammad ibn Ibrahim, from Abu Salamah, from Abu Huraira, from Abdullah ibn Salam, from the Prophet ﷺ , who said: "Whoever waits for the prayer is in prayer."  

الطبراني:١٤٠١٥حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ جَمِيعًا عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ»