Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:13512 – al-Haytham b. Khalaf al-Dūrī > Muʾammal b. Hishām > Yaḥyá b. ʿAbbād > al-Sarī b. Yaḥyá > ʿAbd al-Karīm > Ibn Rushayd Lam Yusnid Illā Hadhā al-Ḥadīth > Ākhar > Mujāhid > Qāl Ibn

[Machine] Ibn Umar said, "I have been granted something that no one else has been granted except the Messenger of Allah, ﷺ , which is intimate relations."  

الطبراني:١٣٥١٢ – حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ هُوَ ابْنُ رُشَيْدٍ لَمْ يُسْنِدْ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدَّثَنَا آخَرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ

ابْنُ عُمَرَ «لَقَدْ أُعْطِيتُ مِنْهُ شَيْئًا مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أُعْطِيَهُ إِلَّا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعْنِي الْجِمَاعَ »