Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

عَبْدِ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

tabarani:13433ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī > Muḥammad b. Kathīr > Sufyān > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl > Ibn ʿUmar

[Machine] I heard Ibn Umar say that the Messenger of Allah ﷺ clothed me in a qubtiyyah garment and dressed Usamah bin Zaid in a siyarah. He looked at me and saw that my garment was trailing on the ground, so he came and grabbed my shoulder and said, "O Ibn Umar, everything that touches the ground from the garment is in the fire." So, I saw Ibn Umar roll up his garment halfway up his leg.  

الطبراني:١٣٤٣٣حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ كَسَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قُبْطِيَّةً وَكَسَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَنَظَرَ فَرَآنِي أَسْبَلْتُ فَجَاءَ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ «يَا ابْنَ عُمَرَ كُلُّ شَيْءٍ يَمَسُّ الْأَرْضَ مِنَ الثِّيَابِ فِي النَّارِ» فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَأْتَزِرُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:5727ʿAbdullāh b. al-Walīd > Sufyān > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl > Ibn ʿUmar

[Machine] I heard Ibn Umar saying that the Messenger of Allah ﷺ clothed me in a Qubtiyah (a garment made in Egypt) and he clothed Usamah in a Sira' (a long cloth worn by Arabs). He then looked and saw that I had dragged the garment, so he came and held my shoulder and said, "O Ibn Umar, everything that touches the ground from the garments is in the fire." He said, "So I saw Ibn Umar tucking his garment up to his mid-calf."  

أحمد:٥٧٢٧حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ

سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ كَسَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قُبْطِيَّةً وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً سِيَرَاءَ قَالَ فَنَظَرَ فَرَآنِي قَدْ أَسْبَلْتُ فَجَاءَ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِي وَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كُلُّ شَيْءٍ مَسَّ الْأَرْضَ مِنَ الثِّيَابِ فَفِي النَّارِ قَالَ فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتَّزِرُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ