Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13370Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Anmāṭī > Muṣʿab b. ʿAbdullāh al-Zubayrī > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ

[Machine] It was said to Ibn Umar, "Where did the Messenger of Allah ﷺ pray on the Day of the Clans?" He said, "He prayed in the belly of the valley near a ruin there. The Messenger of Allah ﷺ called the people to dismiss them and then he commanded me to invite them, so I invited them."  

الطبراني:١٣٣٧٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ

قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ أَيْنَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي يَوْمَ الْأَحْزَابِ؟ قَالَ «كَانَ يُصَلِّي فِي بَطْنِ الشِّعْبِ عِنْدَ خَرِبَةٍ هُنَاكَ وَلَقَدْ أَذِنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الِانْصِرَافِ لِلنَّاسِ ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أَدْعُوَهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ»