Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13358ʿUbayd al-ʿIjl > Abū Muṣʿab al-Zuhrī > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad > Muṣʿab b. Thābit > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] "The Prophet ﷺ recited the Quran in Mecca, and the people prostrated with him. To the extent that a man would raise something from the ground to his forehead, and he would prostrate on it. And even to the extent that a man would prostrate on another man."  

الطبراني:١٣٣٥٨حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ ثنا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَرَأَ النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْفَعُ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ فَيَسْجُدُ عَلَيْهِ وَحَتَّى يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ»