Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13223al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > ʿAlī b. Baḥr > Qatādah b. al-Fuḍayl al-Rahāwī > Abū Ḥāḍir > al-Waḍīn b. ʿAṭāʾ al-Dimashqī > Sālim from his father

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "The poor of my ummah will enter Paradise 40 years ahead of their rich." I asked him to describe them to us. He said, "They are the ones with disheveled hair and worn-out clothes, who are not allowed to sit at people's doorsteps, and are not able to marry the eligible women. They are entrusted with the east and west of the earth. They are given whatever they need without asking for it, but they are not given everything they desire."  

الطبراني:١٣٢٢٣حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ثنا قَتَادَةُ بْنُ الْفُضَيْلُ الرَّهَاوِيَّ قَالَ سَمِعْتَ أَبَا حَاضِرٍ يُحَدِّثَ عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «يَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا» قُلْتُ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ «هُمُ الدَّسِمَةُ ثِيَابُهُمْ الشَّعِثَةُ رُءُوسُهُمْ الَّذِينَ لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ عَلَى السُّدَّاتِ وَلَا يَنْكِحُونَ الْمُتَمَنِّعَاتِ يُوَكَّلُ بِهِمْ مَشَارِقُ الْأَرْضِ وَمَغَارِبُهَا يُعْطُونَ كُلَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَلَا يُعْطَوْنَ كُلَّ الَّذِي لَهُمْ»