Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12966ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Muʿallá b. Asad al-ʿAmmī > ʿAmr b. al-Musāwir al-ʿAtakī > Abū Jamrah > Ibn ʿAbbās

[Machine] "Do not ask for a favor from a blind person, and do not ask for it at night. And when you ask for a favor, face the person with your face, for modesty lies in the eyes. And ask for your need early, for the Prophet ﷺ said, 'O Allah, bless my nation in its mornings'."  

الطبراني:١٢٩٦٦حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ الْمُسَاوِرِ الْعَتَكِيُّ ثنا أَبُو جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

لَا تَطْلُبَنَّ حَاجَةً إِلَى أَعْمَى وَلَا تَطْلُبَنَّهَا لَيْلًا وَإِذَا طَلَبْتَ الْحَاجَةَ فَاسْتَقْبِلِ الرَّجُلَ بِوَجْهِكَ فَإِنَّ الْحَيَاءَ فِي الْعَيْنَيْنِ وَبَاكِرْ حَاجَتَكَ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا»