Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12947Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī > Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī > ʿUmar b. Ṣāliḥ al-Azdī > Abū Jamrah Naṣr b. ʿImrān > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ wrote to a tribe of the Arabs inviting them to Islam, but they did not accept the message and returned to the Prophet ﷺ to inform him. He said, "If I were to send it to a people in the outskirts of ‘Uman of the Azd Shanu‘ah (tribe) and they embraced Islam, they would have received it." So the Messenger of Allah ﷺ sent a message to al-Julandi inviting him to Islam, and he accepted and embraced Islam. He then sent a gift to the Messenger of Allah ﷺ, but the Messenger of Allah ﷺ had already passed away. Abu Bakr made the gift an inheritance and divided it between Fatimah and the people.  

الطبراني:١٢٩٤٧حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ثنا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَتَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يَقْبَلُوا الْكِتَابَ وَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ «أَمَا إِنِّي لَوْ بَعَثْتُ بِهِ إِلَى قَوْمٍ بِشَطِّ عُمَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَأَسْلَمَ لَقَبِلُوهُ» ثُمَّ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْجُلَنْدَى يَدْعُوهُ إِلَى الْإِسْلَامِ فَقَبِلَهُ وَأَسْلَمَ وَبَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِهَدِيَّةٍ فَقَدِمَتْ وَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ الْهَدِيَّةَ مَوْرِثًا فَقَسَمَهَا بَيْنَ فَاطِمَةَ وَبَيْنَ النَّاسِ