Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12637al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Baṣrī al-Miṣrī > Aḥmad b. Ṣāliḥ > Yaḥyá b. Ḥassān > Muḥammad b. Muslim b. Abū al-Waḍḍāḥ > Sālim al-Afṭas > Razīn al-Jurjānī > Saʾalt Saʿīd b. Jubayr > Hadhih al-Āyah And al-Muḥṣanāt from al-Nisāʾ > Lā ʿIlm Lī Bihā Fasaʾalt al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim Wadhakart Qawl Saʿīd b. Jubayr > Ashhad Lasamiʿtuh Yasʾal > Hā Ibn ʿAbbās

[Machine] Ibn 'Abbas narrated that on the day of Khaybar, when the Messenger of Allah ﷺ conquered it, Muslim men had acquired women from the People of the Book who became their wives. So, when a man wanted to approach a woman from them, she would say, "I have a husband." The Messenger of Allah ﷺ was asked about this, and Allah ﷻ revealed this verse: {And [also prohibited to you are all] married women}, meaning the captives from the disbelievers. So, I mentioned this to Sa'id ibn Jubayr, and he said, "You spoke the truth."  

الطبراني:١٢٦٣٧حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ حَدَّثَنِي رَزِينٌ الْجُرْجَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ} قَالَ لَا عِلْمَ لِي بِهَا فَسَأَلْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ وَذَكَرْتُ قَوْلَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَسْأَلُ عَنْهَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ

ابْنُ عَبَّاسٍ نَزَلَتْ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمَّا فَتْحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةً مِنْهُنَّ قَالَتْ إِنَّ لِي زَوْجًا فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ هَذِهِ الْآيَةَ {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ} الْآيَةَ يَعْنِي السَّبِيَّةَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ تُصَابُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ صَدَقَ