Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12630Aḥmad b. ʿAmr al-Qaṭirānī > Muḥammad b. al-Ṭufayl al-Nakhaʿī > Sharīk > Abū Isḥāq > Yaḥyá b. ʿUbayd al-Bahrānī > Ibn ʿAbbās

[Machine] He would soak it (the dates) for the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah would drink it during the day, and also the next day, and on the third day. Then, in the evening, he (the servant) would pour it out or give it to the servants, but it is forbidden to give it to the servants without pouring it out (first).  

الطبراني:١٢٦٣٠حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ النَّخَعِيُّ ثنا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانُ يُنْقَعُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَمِنَ الْغَدِ وَالْيَوْمِ الثَّالِثِ فَإِذَا كَانَ الْعَشِيُّ أَهْرَاقَهُ أَوْ سَقَاهُ الْخَدَمَ وَلَمْ يَسْقِ الْخَدَمَ حَرَامًا»